حضرت خاتون قتلغ بيك چنگيزى « 66 » اين گنبد بر سر ايشان بساخت و مدرسهء بنا كرد و ميگويند دعا در آنجا مستجابست و خاتون در آنجا مدفون است و مزار وى مشهور است بدختران « 67 » رحمت الله . عليهن . شيخ ابو محمد بن حسن بن حسين خشنام « 68 » عالمى متورع و مشار اليه بود و در زهد و معرفت مشهور و

--> ( 66 ) - مد : چنگزى . چنين است در ب ق ، م : قتلغ ملك ، در ترجمهء فارسى كتاب بتوسط پسر مؤلف ص 57 عبارت متن چنين ترجمه شده : « پس حضرت خاتون قتلغ بيك چنگيزى اين گنبد را بر مزار ايشان ساخت و مدرسهء بنا كرد » ، - به ظن غالب بلكه بنحو قطع و يقين مراد ازين « خاتون قتلغبك » زن عمدهء امير مبارز الدين محمد بن مظفر مؤسس سلسلهء ملوك آل مظفر در فارس و مادر سه پسر او جلال الدين شاه شجاع و قطب الدين محمود و عماد الدين احمد است كه مورخين از او به « قتلغ خان مخدومشاه » يا « خان قتلغ مخدومشاه » يا فقط « قتلغ خان » يا « خان قتلغ » بدون علاوهء مخدومشاه تعبير كرده‌اند ، اين زن دختر سلطان قطب الدين شاه جهان بن سلطان جلال الدين سيورغتمش از سلاطين قراختاى كرمان است ، در سنهء 729 امير مبارز الدين او را در حبالهء نكاح درآورد و در حدود سنهء 785 خاتون مذكور وفات نمود ( تاريخ آل مظفر از محمود گيتى ملحق بتاريخ گزيده ص 724 ) ، و چون خاتون مزبور بتصريح محمود گيتى ص 667 از طرف مادر از طوايف اوغان و جرمائى كه در نواحى كرمان سكنى داشته‌اند بوده و چون دو طايفهء مذكور بتصريح مكرر سمط العلى للحضرة العليا در تاريخ قراختائيان كرمان و تصريح مكرر محمود گيتى سابق الذكر از طوايف مغول بوده‌اند پس خاتون مزبور نيز بالطبع از طرف مادر مغول محسوب ميشده است ، و بدون شبهه به همين مناسبت بوده كه پسر مؤلف كتاب حاضر از او چنان كه گفتيم به « حضرت خاتون قتلغ بيك چنگيزى » تعبير كرده و لابد در ذهن او چنگيزى مرادف مغول بوده است ، و عجب است كه هم مادر شاه شجاع ( يعنى خاتون قتلغ بيك محل گفتگوى ما ) از طرف مادر مغول بوده و هم زن عمدهء خود شاه شجاع و مادر سه پسر او اويس و شبلى و جهانگير نيز از طوايف اوغان مذكور در فوق و بالنتيجه او نيز مغول بوده است ، - و مخفى نماناد كه در آن اعصار كلمهء « بيك » مانند كلمهء « خان » هر دو بر زن نيز اطلاق ميشده است مثل ساتى بيك دختر اولجايتو و زن امير چوپان و مانند همين قتلغ بيك ( يا قتلغ خان ) محل گفتگوى ما ، حاشيه علامه قزوينى . ( 67 ) - جها : بىبى دختران . ( 68 ) - جها : شيخ ابو محمد بن حسن بن حسين ابن حسوم ! ! - الشيخ ابو محمد الحسن بن الحسين بن عمر بن خشنام الخبرى - كلمه الخبرى فقط در ق و شيرازنامه موجود است و درب م ندارد و خبرى منسوب است به خبر ( بفتح خاء معجمه و سكون باء موحده و سپس راء مهمله كه تلفظ مستحدث آن خفر است بفاء بجاى باء موحده و آن بلوكى است معروف در هجده فرسخى جنوب شرقى -